Условия участияУсловия участия

Условия участия Colliii Awards 2013

  1. Компания "Nicky Creation GmbH" (далее Colliii.com), Bielefeld (город Билефельд) устраивает конкурс "Colliii Awards 2013". Информацио о компани Вы найдете на сайте www.nicky-creation.de. 
  2.  Если Вы хотите принять участие в конкурсе, Вы можете  регистрироваться с 01.07.2013 до 31.07.2013. Регистрации после 06.08.2013 не учитываются.
  3. Пошлина за регистрацию участия (посмотрите на отдельные условия участия в соответствующей категории) должна быть уплачина до  06.08.2013 на банковский счет или на счет Paypal (пэйпал) фирмы Colliii.com. Если пошлина участия поступила после установленного срока, регистрация не учитывается. 
  4. Участник создает на сайте  Colliii.com свой профиль и вставляет фотографии своей куклы на сайте до 14.08.2013. Фотографии не должны содержать информацию об авторе или производителе куклы.  Графические оформления  (рамки и т. д.) запрещены. Участник подтверждает, что он имеет авторские права на куклы и фотографии. Он согласен, что  Colliii.com бесплатно использует фотографии для онлайн-выборов и дает таое же право другим издательствам и сайтам, с которыми Colliii.com сотрудичает. Если третьи лица  заявят авторские права на фотографии, участник предворительно освобождает Colliii.com  от всех требований. Дополнительная информация находится в условиях каждой категории.
  5. 14.08.2013 начинаются онлайн-выборы на интернет-платформе www.colliii.com. Все пользователи сайта Colliii, чью тождественность можно проверить,  имеют право голосовать. Имя  участника конкурса (художника, производителя) при выборе не видно, видны только фотографии куклы. Голосующий оценивает каждую куклу только один раз. Все оценки пользователя платформы и его имя сохраняются в банке данных. Все детали Вы найдете в отдельных условиях для каждой категории. Эти данные проверяются председателем жюри, чтобы исключить манипуляции. Все сроки онлайн-выборов указаны в подпункте "Сроки". 
  6. К соревнованию допущены только комплекты (Dollkits), которые были доступны на рынке до 01.07.2013.  Прототипы или "Prereleases" автоматически дисквалифицируются, так как участники могут таким образом получить преимущества.  Оригиналов (ООАК) это, само собой разумеется, не касается.
  7. В каждой категории Вы можете регистрировать несколько кукол. (Прочитайте отдельные правила участия в соответсвующей категории)
  8. Colliii.com имеет право бесплатно опубликовать имена участников и  фотографии их кукол на сайте и через другие средства массовой информации, которые сотрудничают с этим сайтом.
  9. Судебная процедура исключена
  10. Kann eine Puppe nicht an der Online Wahl oder der Endausscheidung teilnehmen, da der Anmelder die Fotos nicht rechtzeitig (s. Termine) zur Verfügung stellt, ist die Rückzahlung der Teilnahmegebühr ausgeschlossen.
  11. Если участник не может принять участие, потому что он не соблюдил сроки (Прочтите Пункт "Сроки"), пошлина участия ему не возвращятся.
  12. Все сотрудники компании  Nicky Creation ( Никки Креатион) исключены из участия. Члены жюри, оценивающие одну  категорию, также исключены из участия в этой категории. 
  13. Все спонсоры имеют право регистрировать куклы в категориях 3-5 (авторские куклы, комплекты и куклы-игрушки) потому что эти куклы выбираются только онлайн и манипуляции здесь не возможны.
  14. Фотографировать разрешается  только аккредитованным персонам. Если Вы хотите узнать об этом подробнее, пишите по электронному адресу info@colliii.com .
  15. Дополнительные условия для каждой категории Вы найдете в меню слева